Второе Послание Апостола Павла к Тимофею
Примечания |
1. Блж. Феофилакт опустил поставленное в скобках. 2. Христовым у блж. Феофилакта опущено. 3. И строго прибавлено у блж. Феофилакта. 4. Блж. Феофилакт читает: в Свою. 5. В русском переводе именно этот смысл и предан настоящему месту. 6. Далее в тексте читается: любви. Но 6л. Феофилакг это слово опускает. 7. Ср. Деян. 13: 14. 8. В тексте читается: с вами. Но блж. Феофилакт, св. Иоанн Златоуст и др. читают: с нами. И кажется. Это лучше.
|